SAFE technology together with Autoadapt and Volkswagen Goup Rus show new products for easier access to a car at the exhibition REHATECH-2008, March 31 - April 2, 2008 at Sokolniki Culture & Exhibition Centre in Moscow

Autoadapt is an internationally leading product provider in the field of car adaptation for the elderly and disabled. As we all-ready sell in Russia, our products have the special license issued by the Ministry of Domestic Affairs in Moscow.

You can also find more information about Autoadapt at our homepage www.autoadapt.com. The Internet-pages are unfortunately only in English.

Together with SAFE technology and Volkswagen Goup Rus, Autoadapt exhibit at REHATECH-2008, March 31 - April 2, 2008 at Sokolniki Culture & Exhibition Centre in Moscow.

At the exhibition a Volkswagen Caddy display a Turny Orbit car seat lift together with a Turnout swivel seat combined with the Carony transport wheelchair.

Volkswagen Caddy создан чтобы устанавливать новые стандарты. Caddy комфортабельный, экономичный и приятный в управлении автомобиль. Каждый Caddy объединяет легендарные преимущества компании Volkswagen – надежность и выгодное сочетание стоимости и качества. Volkswagen Caddy is designed to set new standards. The Caddy van is economical, comfortable and a pleasure to drive. Naturally, every Caddy incorporates the legendary Volkswagen qualities of reliability, value-for-money and excellent build quality.

The Turny Orbit is outward-swivelling, motor-operated car seat lift, specially adapted for high-sill vehicles, such as SUVs, MPVs and vans.

It can be mounted in a passenger seat in the front or center row, depending on the car model.

Rotation, lifting and lowering are completely electrically operated and actuated with a remote control.
Turny Orbit offers two lifting heights, 300 or 395 mm, adapted to the car make and user requirements.

The continuously adjustable raising and lowering function of the Turny Orbit makes it ideal for passengers have a difficulty to move, or uses a wheelchair.

Turnout swivel base uses a remote control to allow the car seat to swivel out over the sill to facilitate entering or exiting.

It can be adapted to two or four-door cars and these variants, Turnout 2 and 4, can be installed on the driver or passenger side.

Both Turnout, and Turny Orbit, are CE-labelled, E-marked, crash-tested and has an approved load capacity of 150 kg.

Turnout, and Turny Orbit, can be advantageously combined with the Carony vehicle wheelchair system, which allows the seat to dock with the Carony wheel unit.

Carony eliminates lifting the passenger and simplifies transfer to and from the vehicle. It comprises a wheel unit and a comfortable chair that is used both inside and outside the vehicle.

A couple of simple manual operations move the chair and the passenger from the wheel unit to the passenger seat, with the wheel unit being stored in the boot when not in use.
Carony can be used as a regular wheelchair.

Carony 24” is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair for those who can wheel themselves.

Carony 12" is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair for those who cannot wheel themselves.

The Carony is CE-labelled and crash-tested and meets the safety requirements of the car manufacturers.

Carony – это уникальное, легко управляемое транспортное инвалидное кресло, которое поднимает и опускает пассажира и упрощает доступ в и из автомобиля. При помощи нескольких простых ручных операций сиденье и пассажир перемещаются из модуля в пассажирское сиденье, модуль хранится в багажнике. Carony is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair that does away with having to lift the passenger and simplifies transport to and from the car. A couple of simple manual operations move the chair and the passenger from the wheel unit to the passenger seat, with the wheel unit being stored in the load compartment when not in use.

С 31 марта по 2 апреля 2008 года в рамках выставки REHATECH-2008 в культурно- выставочном центре «Сокольники», Москва, компания SAFE technology совместно с компаниями Autoadapt и Volkswagen Goup Rus представит новую продукцию для облегчения инвалидам управления автомобилем

Autoadapt – ведущий мировой поставщик продукции для адаптации автомобилей под нужды престарелых людей и инвалидов. Поскольку компания Autoadapt уже осуществляет продажи на российском рынке, наша продукция имеет лицензию, выданную Министерством Внутренних Дел.

Вы можете найти более подробную информацию о компании Autoadapt на нашем веб портале www.autoadapt.com. Интернет страница, к сожалению, доступна только на английском языке.

Совместно с компаниями SAFE technology и Volkswagen Goup Rus, Autoadapt представляет свою продукцию на выставке REHATECH-2008, проходящей с 31 марта по 2 апреля 2008 года в культурно-выставочном центре «Сокольники».

На выставке представлен автомобиль Volkswagen Caddy, оборудованный подъемником автомобильного сиденья Turny Orbit совместно с поворачивающимся сиденьем Turnout, комбинированным с инвалидным креслом Carony.

Turny Orbit – это внешний поворачивающийся подъемник с электроприводом, специально адаптированный под высокие автомобили, такие как внедорожники, минивэны и грузовики.

Он может быть вмонтирован в передние или задние сиденья в зависимости от модели автомобиля.
 

Turny подъемник для автомобильного сиденья – это электрическое поворотное сиденье, предназначенное помогать людям с ограниченными возможностями садиться в автомобиль и выходить из него. Turny может быть скомбинирован с транспортным инвалидным креслом Carony. Turny car seat lift is a electric swivel seat designed to allow people with mobility difficulties to get in and out of their car with ease. The Turny casn be combined with the transport wheelchair Carony.

Разворот, подъем и спуск осуществляются электрическим приводом и управляются при помощи пульта дистанционного управления.

Turny Orbit предлагается в двух вариантах, отличающихся друг от друга по высоте, 300 и 395 мм, в зависимости от характеристик автомобиля.

Для пассажиров, пользующихся инвалидными креслами, а также для людей с ограниченными возможностями в передвижении идеально подходит регулирование по высоте Turny Orbit.

Поворотная база Turnout используется в сочетании с пультом дистанционного управления для выдвигания сиденья за пределы автомобиля.

Возможно применение оборудования в двух- или четырех - дверных автомобилях; Turnout 2 и 4 может быть установлен на водительское или пассажирское сиденье.
 

Turnout вмонтирован в раму крепления сиденья и может быть с легкостью снят. Для большинства марок автомобилей имеются адаптируемые крепления. Turnout is mounted on a bracket that is fitted in the original seat mountings and can easily be removed when the car is replaced. Brand-adapted brackets are available for the most common makes of car.

Turnout и Turny Orbit имеют европейские маркировки CE и E, прошли краш-тест и утверждены на грузоподъемность 150 кг.

Turnout и Turny Orbit могут быть скомбинированы с системой для инвалидного кресла Carony, что позволит сиденью стыковаться с модулем Carony.

Carony исключает необходимость подъема пассажира и облегчает доступ в и из автомобиля. Он включает в себя вращающийся модуль и удобное кресло, которое используется как внутри автомобиля, так и снаружи.

При помощи нескольких простых ручных операций сиденье и пассажир перемещаются из модуля в пассажирское сиденье, модуль хранится в багажнике.

Carony может быть использован как обычное инвалидное кресло.

Carony 24” – уникальное, легкоуправляемое и погружаемое в транспорт инвалидное кресло для тех, кто может самостоятельно справляться с креслом.

Carony 12" – уникальное, легкоуправляемое и погружаемое в транспорт инвалидное кресло для тех, кто не может самостоятельно справляться с креслом.

Carony также имеет европейскую маркировку CE, прошел краш-тест и удовлетворяет всем требованиям по безопасности, предъявляемым производителями автомобилей.