Autoadapt em São Paulo - Autoadapt in São Paulo
Cavenaghi together with Autoadapt show new products for easier access to a car at the exhibition Rea Tech, April 24 - April 27, 2008 in São Paulo.

Autoadapt is Europas biggest company, and an internationally leading product provider, in the field of car adaptation for the elderly and disabled.

Together with Cavenaghi SarL Autoadapt exhibit at Rea Tech, April 24 - April 27, 2008 i São Paulo.

At the exhibition Rea Tech a Turny Orbit car seat lift together with a Turnout swivel seat combined with the Carony transport wheelchair are on display.
Autoadapt
The Turny Orbit is an outward-swivelling, motor-operated car seat lift, specially adapted for high-sill vehicles, such as SUVs, MPVs and vans.

It can be mounted in a passenger seat in the front or center row, depending on the car model.

Rotation, lifting and lowering are completely electrically operated and actuated with a remote control.
Turny Orbit offers two lifting heights, 300 or 395 mm, adapted to the car make and user requirements.

The continuously adjustable raising and lowering function of the Turny Orbit makes it ideal for passengers who have difficulty moving, or uses a wheelchair.

Autoadapt
Turnout é uma plataforma giratória, adaptada a poltrona original do veículo. É praticamente adaptável a quase todos os modelos de automóveis.

Turnout is mounted on a bracket that is fitted in the original seat mountings and can easily be removed when the car is replaced. Brand-adapted brackets are available for the most common makes of car.

Turnout swivel base uses a remote control to allow the car seat to swivel out over the sill to facilitate entering or exiting.

It can be adapted to two or four-door cars and these variants, Turnout 2 and 4, can be installed on the driver or passenger side.

Both Turnout and Turny Orbit are CE-labelled, E-marked, crash-tested and has an approved load capacity of 150 kg.

Turnout and Turny Orbit can be advantageously combined with the Carony vehicle wheelchair system, which allows the seat to dock with the Carony wheel unit.

Carony eliminates lifting the passenger and simplifies transfer to and from the vehicle. It comprises a wheel unit and a comfortable chair that is used both inside and outside of the vehicle.

A couple of simple manual operations move the chair and the passenger from the wheel unit to the passenger seat, with the wheel unit being stored in the boot when not in use.
Carony can be used as a regular wheelchair.

Carony 24" is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair for those who can wheel themselves.

Carony 12" is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair for those who cannot wheel themselves.

The Carony is CE-labelled and crash-tested and meets the safety requirements of the car manufacturers.

Autoadapt

Back

Cavenaghi e Autoadapt apresentam na feira Rea Tech, dia 24 de abril de 2008 em São Paulo, como deficientes podem aproveitar seu automóvel mais adequadamente.

Atoadapt é a maior companhia da Europa no ramo de adaptação veicular para pessoas com deficiência física, mobilidade reduzida e idosos.

Juntamente com Cavenaghi SarL a Autoadapt expõe na feira Rea Tech, dia 24 de abril de 2008 em São Paulo.

Na Rea Tech os produtos Turny, Turnout e Carory serão apresentados ao mercado brasileiro.

Turny - é uma plataforma giratória que funciona como um elevador, especialmente adaptada para veículos altos, como micro ônibus, SUV, MPV e vans.

Turny pode ser montado no banco do passageiro, tanto na frente como na parte traseira do veículo, dependendo do modelo deste.

O sistema giratório, elevatório ou de redução da altura da Turny é completamente elétrico e regulado com ajuda de um controle remoto. Todo o sistema é programável e adaptável.

Autoadapt
Turny é uma plataforma elevatória, eletrônica, desenhada para pessoas com dificuldade físicas para entrar e sair do automóvel.
Turny pode ser combinado com o transportador de cadeira de rodas Carony.

Turny car seat lift is a electric swivel seat designed to allow people with mobility difficulties to get in and out of their car with ease. The Turny casn be combined with the transport wheelchair Carony.

Turny oferece duas opções adaptáveis a diferente tipos de veículos, com 300mm e 395mm de capacidade de elevação.

Através do seu sistema de elevação e abaixamento completamente desprovido de degraus, a Turny é ideal para usuário de cadeiras de rodas, e permite que estes se movam lateralmente para dentro e para fora de sua cadeira de rodas.

Turnout é uma plataforma giratória eletrônica para a poltrona do motorista. Com a ajuda de um controle remoto é possível girar a poltrona de modo a facilitar a entrada e saída do automóvel.

Turnout pode ser utilizado em veículos de duas ou de quatro portas. Pode ser tanto montado na poltrona do motorista como na do passageiro.

Turnout e Turny são montados em uma plataforma adaptada à poltrona original do automóvel e pode ser facilmente removida e remontada em outro veiculo.

A montagem de Turny e Turnout é feita através de uma pequena e simples intervenção na carroceria ou no compartimento do veículo. O veículo é facilmente retornado às suas condições originais, sem prejudicar o valor de revenda do automóvel, mesmo após ter sido adaptado para deficientes físicos.

Tanto Turnout quanto Turny são reconhecidos pela CE e pela E. São testadas para caso de colisão e para uma carga de até 150kg.

Turnout e Turny Orbit têm a vantagem de, em combinação com o sistema Carony, serem acopladas à cadeira de rodas.

Carony elimina, assim, a necessidade de se deslocar lateralmente o passageiro facilitando com isso a entrada e saída do automóvel. Consiste em uma plataforma e uma cadeira confortável que permite sua utilização dentro ou fora do veículo.

Com a ajuda de Carory o motorista pode, sozinho, mover a cadeira de rodas para dentro ou fora do veículo. Braços e encosto da cadeira são retirados e carregados no veículo. Com alguns movimentos simples, pode-se mover tanto a plataforma como o passageiro, da cadeira de rodas para a poltrona no veículo. A plataforma da cadeira de rodas mantém-se no bagageiro quando não é utilizada.

Carony pode ser usada como uma cadeira de rodas comum.
Carony 24” é uma cadeira de rodas única, de fácil manuseio, acoplável ao carro, ideal para quem quer dirigir com independência.
Carony 12” é uma cadeira de rodas única, de fácil manuseio, acoplável ao carro, ideal para quem precisa de assistência.

Carony é reconhecida pela CE, testada contra colisões e adaptável à maioria das marcas de automóveis.

Frequentemente é um problema para ajudar portadores de deficiencia física a entar e sair de um veículo. Carony é unico transportador de cadeira de rodas, de fácil manuseio, que elimina a necesidade de carregar o passageiro da cadeira de rodas para o veículo.
O transportador de cadeira de rodas pode ser armasenado no bagageiro veículo quando do não é utilizado.

Carony is a unique, easily operated and dockable transport wheelchair that does away with having to lift the passenger and simplifies transport to and from the car. A couple of simple manual operations move the chair and the passenger from the wheel unit to the passenger seat, with the wheel unit being stored in the load compartment when not in use.